Unión Patriótica de Cuba
Languages

Video de Cuba: “Indulto para los doce que rechazan el destierro en España”, piden Las Damas de Blanco

Video de Cuba: "Indulto para los doce que rechazan el destierro en
España", piden Las Damas de Blanco

Video:
http://www.youtube.com/watch?v=4vWNAHLOzVk

NUEVA YORK (11 de noviembre de 2010) – Vencido el plazo para la
liberación de los prisioneros de la Primavera Negra de Cuba, la Human
Rights Foundation (HRF) publicó hoy un video con una entrevista
exclusiva a Laura Pollán, líder de "Las Damas de Blanco", un grupo que
aglutina a las esposas, madres, hermanas, hijas y otras mujeres que
piden la libertad de estos prisioneros de conciencia. En el video, Laura
Pollán afirma que Las Damas de Blanco continuarán marchando
pacíficamente hasta lograr el indulto y la liberación de los doce
prisioneros de consciencia que no quieren dejar Cuba.

"Observen que todos aquí tienen [etiquetas de] 'desterrados',
'desterrados'. Esto significa que no ha habido una verdadera liberación,
han sido desterrados", dice Laura Pollán mientras señala uno por uno los
nombres de los prisioneros de la Primavera Negra. "Ayúdennos a pedir un
indulto para todos estos hombres que no quieren el destierro de su patria."

En julio de 2010, la Iglesia Católica de La Habana anunció que el
gobierno cubano había aceptado liberar a los 52 prisioneros de la
Primavera Negra que aún permanecían en la cárcel. Hasta esa fecha, de
los 75 prisioneros arrestados en 2003, veintiuno habían sido liberados
con "licencia extrapenal"; uno había cumplido su condena; Orlando Zapata
había fallecido luego de una larga huelga de hambre; y Ariel Sigler
había sido liberado para recibir tratamiento médico en Estados Unidos.

Ante las gestiones del gobierno español y la mediación de la Iglesia,
Cuba se comprometió entonces a poner en libertad a los 52 prisioneros
restantes en los siguientes cuatro meses, fijando el 7 de noviembre como
fecha límite. En los meses siguientes, treinta y nueve prisioneros
fueron exiliados a España, y se espera que uno más, Luis Enrique Ferrer,
viaje a ese país luego de resolver un asunto administrativo. Sin
embargo, doce han rechazado el destierro y hoy permanecen en las
cárceles cubanas en calidad de criminales convictos, a pesar de haberse
cumplido el plazo para su liberación.

"Nosotras estamos pidiendo un indulto para los que quedan, para que en
realidad puedan ser liberados. Pero conocemos que en distintas partes de
la isla la represión continúa", declara Pollán en el video.

Pollán asegura que el exilio de los prisioneros de la Primavera Negra no
ha representado una mejoría en la situación de los derechos humanos en
Cuba. "Ellos [en el gobierno] sencillamente lo que quieren es dar una
imagen al mundo, de que las cosas están cambiando. Pero en realidad
mientras no se cambien las leyes, que son las que llevan a los
disidentes a la prisión, no podemos hablar de verdaderos cambios",
añadió Pollán. "Eso es lo que tenemos que lograr: que se cambien las
leyes para que el ciudadano pueda expresarse libremente sin tener el
temor de que sean encarcelados, que cese la represión, que se respeten
los derechos humanos."

Las Damas de Blanco han afirmado que continuarán marchando pacíficamente
por la libertad y la democracia en Cuba. A la fecha, el Código Penal de
Cuba se mantiene sin cambios, al igual que las leyes que permiten el
arresto de cualquier persona que critique al gobierno cubano. El Código
Penal cubano permite el arresto como "medida de seguridad predelictiva"
de cualquier persona que tiene "proclividad" a cometer delitos, la cual
se demuestra a través de la "conducta en contradicción manifiesta con
las normas de la moral socialista".

"Los doce prisioneros que han rechazado la libertad en el extranjero, y
que en vez de ello han pedido permanecer como hombres libres en Cuba,
son un ejemplo de valentía y amor a la libertad", dijo Thor Halvorssen,
presidente de la HRF. "Su sacrificio es un acto más de resistencia
pacífica contra la dictadura."

"A lo largo de 50 años, Cuba nos ha acostumbrado a liberaciones
condicionadas y al exilio periódico de prisioneros de consciencia, a
cambio de indulgencias en Europa y grandes titulares en la prensa
internacional", dijo Halvorssen. "Para que este no sea simplemente otro
episodio de la misma película, el gobierno cubano debe iniciar de una
vez una transición honesta a la democracia y al respeto de los derechos
y libertades fundamentales", finalizó Halvorssen.

En septiembre del presente año, la HRF publicó un video documental
exclusivo de Las Damas de Blanco, en el que relatan los detalles de la
formación del grupo a raíz de la Primavera Negra, y analizan el
inusitado interés internacional que el tema de los derechos humanos en
Cuba ha cobrado en los últimos meses. Durante los cuatro días en que
tuvo lugar esta represión en el año 2003, 75 personas, entre periodistas
independientes, bibliotecarios, y activistas por la democracia y los
derechos humanos, fueron arrestadas y condenadas a penas que van de 6 a
28 años de cárcel. De los 75, doce permanecen indefinidamente en las
cárceles cubanas. Sus nombres son: Héctor Maceda, Iván Hernández
Carrillo, Pedro Argüelles, Dr. Oscar Elías Biscet, Librado Linares,
Ángel Molla, José Daniel Ferrer García, Guido Sigler, Félix Navarro,
Arnaldo Ramos, Diosdado González y Eduardo Díaz.

La Human Rights Foundation (HRF) es una organización internacional,
apolítica, dedicada a defender los derechos humanos en el continente
americano. La Fundación centra su trabajo en los conceptos entrelazados
de autodeterminación y libertad. Estos ideales encuentran su más alta
expresión en la creencia de que todos los seres humanos tienen derecho a
la libertad de expresión, de asociación con personas de ideas afines.
Las personas que viven en una sociedad libre deben recibir el mismo
trato y debido proceso de conformidad con la ley y deben tener asimismo,
la oportunidad de participar en los asuntos públicos de su país. De la
misma forma, los ideales de la HRF están determinados por la convicción
de que todos los seres humanos tienen el derecho a estar libres de
detenciones o exilios arbitrarios, de esclavitud y tortura y de la
interferencia y coerción en asuntos de conciencia. La HRF no justifica
ni aboga por la violencia. El Consejo Internacional de la HRF está
constituido por individuos que fueron presos de conciencia como Vladimir
Bukovsky, Palden Gyatso, Václav Havel, Mutabar Tadjibaeva, Ramón J.
Velásquez, Elie Wiesel, y Harry Wu.

Contacto:
Thor Halvorssen, Human Rights Foundation, (212) 246.8486, info@thehrf.org

Vea el video de Laura Pollán aquí.
http://www.youtube.com/watch?v=Sn9nZ56F0hc

http://www.lahrf.com/media/11112010.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *