Unión Patriótica de Cuba
Languages

Omara Portuondo: ‘La política es para los políticos, yo soy música’

Omara Portuondo: ‘La política es para los políticos, yo soy música’
DDC | Hong Kong | 10 Mar 2016 – 1:07 pm.

Omara Portuondo, una de las artistas preferidas del castrismo, dijo en
una entrevista con la agencia AFP que no quiere hablar sobre política.

“La política es para los políticos. Yo soy música, amo la música”, dijo
la estrella de Buena Vista Social Club, que ha cantado con frecuencia en
actos propagandísticos del régimen y en honor a los Castro.

Portuondo fue una de las firmantes, en 2003, del “Mensaje desde La
Habana a los amigos que están lejos”, en el que un grupo de
intelectuales y artistas justificó el encarcelamiento de 75 disidentes y
el fusilamiento de tres hombres que secuestraron una embarcación de
pasajeros para intentar dirigirla a Estados Unidos.

La cantante, de 85 años, está ahora en Hong Kong en una de las paradas
del Adiós Tour, su última gira mundial con Buena Vista Social Club.

Esta semana fue suspendida una actuación de esa gira en Taiwán. Según la
empresa Management of New Arts (MNA), organizadora del evento en la isla
reclamada por China, la cancelación se debió a “factores políticos”.

Los representantes de Buena Vista Social Club habrían explicado que el
cambio de poder político en Taiwán, tras la victoria del independentista
Partido Demócrata Progresista (PDP), habría sido la causa de la
decisión, tomada por el Ministerio de Cultura de Cuba.

En su entrevista con la AFP, Portuondo dijo que, a pesar de que esta
gira se llama Adiós Tour, no está lista para dejar el micrófono.

“¿Si es un adiós para mí? ¡Jamás! Luego iré a Europa y Estados Unidos
para mi 85 Tour”, afirmó.

“Ninguno de nosotros se imaginó el enorme éxito de Buena Vista Social
Club, logramos lo que nunca siquiera habríamos soñado”, dijo la
cantante. “La música es mi vida y no dejaré de cantar”, añadió.

Ya son 20 años desde que por una casualidad del destino el guitarrista
estadounidense Ry Cooder y la estrella cubana Juan de Marcos González
alentaron a grandes exponentes de la época dorada de la música cubana a
reunirse para producir un disco.

El álbum grabado en apenas seis días, llamado Buena Vista Social Club,
fue un gran éxito. Se vendieron millones de copias y la película del
alemán Wim Wenders sobre esta aventura contribuyó a ello.

“Nos llaman los embajadores de Cuba y me siento honrada. Cuando haces lo
que te gusta, solo pueden salir cosas buenas. Se brilla desde el
interior, hacia los demás”, dijo Portuondo.

El grupo tocó en octubre en la Casa Blanca para el presidente Barack
Obama, quien reveló que él también había comprado el famoso disco.

Obama se convertirá en poco tiempo en el primer mandatario
estadounidense en activo en visitar Cuba desde 1928.

Portuondo rechazó las críticas que afirman que el fenómeno Buena Vista
ofrece una visión estrecha de la música cubana o que hay una diferencia
entre lo que escuchan los cubanos y los turistas.

“Hoy, la gente escucha muchos estilos y géneros diferentes. Lo bueno es
que la música tradicional cubana es muy respetada. Tiene diferentes
influencias, cantamos en español pero hay sonidos afro. Creo que es lo
que la popularizó en el mundo”.

Gracias al álbum de 1997, veteranos de la música cubana tuvieron una
segunda vida. Ibrahim Ferrer, gloria de los años 1940, lustraba zapatos
en La Habana para llegar a fin de mes. El pianista Rubén González, uno
de los pioneros del chachachá y del mando, era un jubilado que sufría de
artrosis.

Omara Portuondo es una de los pocos miembros “históricos” del grupo aún
presentes. La formación tuvo que abrirse a nuevos talentos y toca ahora
bajo el nombre de “Orquesta Buena Vista Social Club”.

Para la cubana, Buena Vista es solo un capítulo de una carrera
excepcional en la que cruzó el camino de Nat King Cole, Herbie Hancock,
Edith Piaf y Chico Buarque, entre otros.

Source: Omara Portuondo: ‘La política es para los políticos, yo soy
música’ | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cultura/1457611629_20824.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *